Dla Bułgarów 57% język angielski jest najprzydatniejszy, a język rosyjski jest najprzydatniejszy…

Dla Bułgarów z grupy 57% znajomość języka angielskiego jest najbardziej przydatna do rozwoju osobistego, rosyjskiego dla grupy 10%, niemieckiego dla grupy 14% i francuskiego dla grupy 5%. Tak wynika z badań Eurobarometru przedstawionych przez Komisję Europejską.

Dla porównania, w całej UE 771 respondentów TP3T zadeklarowało posługiwanie się językiem angielskim, 14% wskazało język niemiecki, 3% wskazało język rosyjski, a 13% wskazało język francuski.

Język dla dzieci

W przypadku swoich dzieci uczestnicy ponownie wskazali język angielski jako pierwszy język (81% w Bułgarii i 85% w pozostałych krajach UE), a język rosyjski – 7 % w Bułgarii i 2% w pozostałych krajach UE.

Język do pracy i turystyki

Najczęściej obywatele UE twierdzą, że znajomość języka obcego pomaga im w pracy za granicą (51 %), znalezieniu lepszej pracy (42–43 %) i zrozumieniu ludzi z innych kultur (41 % w Bułgarii i 45% w UE). Różnice występują w liczbie odpowiedzi dotyczących tego, co jest niezbędne do wyjazdu na wakacje za granicę (42 % w UE i 31 % w Bułgarii), podróży służbowych (40 % w UE i 31 % w Bułgarii) oraz studiów za granicą (30% w Bułgarii i 37% w UE).

Znajomość języka

Co trzeci Bułgar i prawie połowa (47% z pozostałych krajów UE) twierdzi, że mówi po angielsku. Tylko 14% Bułgarów i 31% z pozostałych krajów UE mówi po rosyjsku, 51% po niemiecku (10% z UE) i 31% po francusku (11% z UE).

Język dla przyjemności

Europejczycy najczęściej używają języka obcego w internecie i do oglądania filmów, a co drugi mieszkaniec UE (w Bułgarii co trzeci) posługuje się językiem obcym podczas wakacji za granicą. Różnica w liczbie Bułgarów używających języka obcego do czytania książek i wiadomości (15 vs. 28 w UE) oraz do nauki (7 vs. 12 w UE) jest prawie dwukrotna.

Większość (71% w Bułgarii i 60% w UE) twierdzi, że nie korzysta z tłumaczenia maszynowego. 39% Bułgarów nie ma wystarczających podstaw do nauki języka obcego, a 28% twierdzi, że obecnie go nie posiada. Co piąty Bułgar twierdzi, że nauka języka jest zbyt droga.

Europejczycy doceniają wartość nauki języków, powiedziała Iliana Iwanowa, europejska komisarz ds. innowacji, badań naukowych, kultury, edukacji i młodzieży, cytowana w oświadczeniach UE. Według niej nauka języków jest niezbędna do wzajemnego zrozumienia.